Kliknij tutaj aby zobaczyć mapę w wysokiej rozdzielczości
Legenda mapy Obozu w Szczypiornie | ||
| Symbol | Nazwa niemiecka | Nazwa polska |
| 1 | Zollamtsgebäude | Budynek urzędu celnego |
| 2 | Grenzkontrollstelle fur Militarpersonen | Kontrola graniczna osób wojsk. |
| 3 | Grenzkontrollstelle fur Zivilpersonen | Kontrola graniczna osób cyw. |
| 4 | Schreibstube fur Grenzbewachung | Urząd kontroli granicznej |
| 5,6,7 | Quartier der Grenzbewachung | Mieszkania kontroli straży gran.. |
| 8,9,10 | Stallgebäude | Stodoła |
| 11,12,13 | Keller | Piwnica |
| 14 | Arrest gebäude | Areszt |
| Deutsch russiche Granze | Granica rosyjsko niemiecka | |
| 2,50 Hoher Stacheldrahthaun | Wysoki na 2,5 metra kolczasty płot | |
| 1,30 Hoher Stacheldrahthaun | Wysoki na 1,3 metra kolczasty płot | |
| Breiter Stacheldr Verhau | Szeroki kolczasty zasiek | |
| Elektr. Lampe 400 | Lampa elektryczna | |
| Elektr. Lampe 200 | Lampa elektryczna | |
| Brunnen | Studnia | |
| Wasser Zapfstelle | Woda z kranu | |
| Bewasserung | Nawadnianie | |
| Entwasserung | Odwadnianie | |
| A | Abort | Ubikacja |
| B | Backerei | Piekarnia |
| E | Entplausungs | |
| F | Fekaliengrube | Szambo |
| H | handwerker Baracke | Rzemieślnik |
| H | Hundezwinger | Budy dla psów |
| K | Kuche | Kuchnia |
| Kt. | Kantine | Kantyna stołówka |
| Kl. | Klargrube | Dół z czystą wodą |
| + | Gottesdienstbaracke | Kaplica/Kościół |
| Pf | Postprufungsbaracke | Poczta |
| Ar | Arrestgebaude | Budynek więzienny |
| Wm. | Wassermesser | Wodny wypoczynek(wodomierz) |
| erchutten | ||
| Ks. | Kartoffelschalschuppen | kompostownik? |
| Kp. | Kuchenpersonal | Kadra kuchenna |
| Kr. | Kranken baracke | Izba chorych (szpital) |
| L | Leichenhalle | Kostnica |
| Lz. | Lichtzentrale | Centralne światło (agregat) |
| R | Rindpiekstall | Stajnia z bydłem |
| Sch | Schlachtereigebaude | Rzeźnia |
| Schw | Schweinestall | Chlew |
| Sl | Seuchen kr. Bar fur Landsturnal | Zakażenie? |
| M.Z. | Magazin Zelt | Magazyn tymczasowy,namiotowy |
| M.Z.V. | Magazin Garnisonverwaltung | Magazynowa administracja obozu |
| W | Wache | Posterunek, strażnik |
| Wb | Wasserbehalter | Zbiornik na wodę |
| Wh. | Waschhaus | Łaźnia |
| Ws. | Waschereigebaude | Pralnia |
| V | Verwaltung | Administracja |
| L.W. | Lazarettverwaltung | Kierownictwo szpitala |
| Mh | Maschinenhaus | Parozownia |
| Kr. L. | Krankenbaracke fur Ldstl | Izba chorych dla |
| Hw. | Holzwolleschuppen | Drewniana szopka? |
| E.Z. | Entlausungszentrale | Odszewianie |
| Rv | Revierraum | Obszar izby |
| J | Jungriehstall | |
| Bl | blausaure Entlausung | |
| O. | oberirdische Gefangenbaracke | Napowietrzny barak więźniów? |
| Untern ausgef Barack | ||
| v.d Bltg. M. Hilfe .. Gef ausgefuhrte Baracken | ||
| 1 | Wachgebaude | Wartownia |
| 2 | Offizierskasino | Kasyno oficerskie |
| 3 | Kassenverwaltung | Budynek zarządzający pieniędzmi |
| 4 | Btl. Geschaftszimmer | Sklep wojskowy |
| 5 | Revierbaracke | Obszar baraku |
| 6 | Revierbaracke | Obszar baraku |
| 7 | Offiz. Stellv. Kasino | Kasyno oficerskie |
| 8 | KaserneSchmitz | Koszary? |
| 9 | Beamterwohnhaus | Dom urzędników komory celnej |
| 10 | Windmotor | Wiatrak |
| 11 | Kaserne Border | Koszary granica |
| 12 | Kaserne Ziebrecht | Koszary prawo |
| 13 | Mannsch Speise-Kost | Spiżarnia |
| 14 | Waschhaus | Łaźnia |
| 15 | Latrine | Wychodek |
| 16 | Kaserne Ranke | |
Inne oznaczenia na mapie | ||
| Grenzkaffe | Bar przygraniczny | |
| Doppel erdhutten | podwójny | |
| Russisches Gabiet | teren rosyjski | |
| Deutsches Gabiet | teren niemiecki | |
| Helier | ||
| Lagerplatz d. Baum aleria lien | składnica drewna | |
| Landstrasse | wiejska droga | |
| M Gew Turna | waga kolei bocznica | |
| Artillerie Wache | artyleria zemsta | |
| Eisenbahn | droga żelazna kolej | |
| Feisch | ||
| Erlenbruch Lumpfgebiet | obszar bagna | |
| Stallbaracken | Stajnia | |
| Baumaterlialien Entladeplatz | miejsce wyładunku materiałów budowlanych | |
| Militar Neu Bauleitung | nowe wojskowe kierownictwo budowy | |
| Oberleutnant | porucznik | |
| Bauleitung | Zarządca w budownictwie | |
| Militar Bausehr Stelle | miejsce umieścić militarnie | |
| Material Platz | miejsce na materiały | |
| Lazaret Block | Bloki szpitalne | |
| Provisorische Leitung | Tymczasowe linie | |
| Eisenbahn Pumpwerk | Pompa | |
| Guterschestppen | Budynek komory celnej | |
| Guterbahnhof | Stacja kolejowa | |
